به نوشته البیان این اقدمات پس از تصمیم شورای محلی از طریق كنگره آمازیغی ها در شهر مرزی 'زوارة' بین تونس و لیبی برای ترور المحمودی در زندان صورت گرفت.
منابع مطلع كه خواستند نامشان فاش نشود اظهار داشتند كه مقامات تونسی از تمام جزئیات مربوط به طرح ترور آگاهی دارند وهمه اقدامات لازم برای حفاظت كامل از زندانی، از جمله كنترل سلامت مواد غذایی وی را انجام می دهند.
این منابع فاش كردند كه طرفهای آمازیغی در لیبی دو میلیون دینار لیبی معادل یك میلیون و500 هزار دلار آمریكا برای كسی كه بتواند المحمودی را ترور كند جایزه در نظر گرفته اند.
قوه قضائیه تونس، پیش از این المحمودی را از اتهام عبور غیر قانونی از مرز تبرئه كرد اما وی را در زندان نگه داشت تا شرایط مناسب برای تحویل وی به لیبی ومحاكمه وی فراهم شود.
المحمودی در 21 سپتامبر گذشته در مرزهای جنوب غربی تونس با الجزایر دستگیر وبه اتهام عبور غیرقانونی از مرز زندانی شد.
مترجمام*1049**1446